简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طرق سريعة في الصينية

يبدو
"طرق سريعة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 直达道路
  • 过境道路
أمثلة
  • يبنون جسوراً لا يحتاجها أحد، طرق سريعة لا أحد يستخدمها،
    建设没人用的桥和高速路
  • وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك حديدية وممرات للهياكل الأساسية للتقريب بين سكان المنطقة.
    要缩短本地区人民间的距离,迫切需要高速公路、铁路和基础设施走廊。
  • والعمل جار حاليا في خطط مقسمة إلى مراحل لإنشاء شبكة طرق سريعة وطنية في الهند بحلول عام 2022.
    目前正在执行分阶段建设,到2022年建成印度国家高速路网的计划。
  • ولقد تم تحسين البنية التحتية للطرق من خلال زيادة استخدام حارات تخطي السيارات، وعلى طرق سريعة معينة مثل الطرق المزدوجة.
    道路基础结构已经改善,更多地使用超速道,并在某些高速公路上设立复式车行道。
  • وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة.
    这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路,并建造铺面路肩。
  • إن المملكة العربية السعودية هي إحدى الدول التي تملك منظومة طرق سريعة روعيت في تصميمها أحدث سبل السلامة المرورية وتطبق فيها المعايير الدولية في تحديد السرعة.
    沙特阿拉伯是一个拥有按最现代道路安全标准和时速标准规划的道路网的国家之一。
  • وفي الغالب يحق للعاملين دون سن ٦١ عاماً الذين يعملون في مجتمعات تربطها شبكة طرق سريعة عمومية الحصول على أجر أدنى قدره ٦ دوﻻرت في الساعة.
    对大多数社区来说,年龄在16周岁以下雇员如果所在的社区交通方便,与高速公路相接,则有权获得每小时6.00加元的最低工资。
  • ويرى، إضافة إلى ذلك، أن من الأفضل نشر التعليمات المتعلقة باختيار المستأجرين بفعالية أكبر وتعزيز مراقبة الامتثال لتلك التعليمات، فضلاً عن تكثيف توفير المعلومات للوكلاء العقاريين عن ثقافة السكن لدى الروما وإيجاد طرق سريعة لمنع المشاكل.
    除此以外,该委员会还认为,最好是更为有效地传播有关挑选住户的指示,更加有力地监督关于这些指示的执行情况,同时加强向地产经纪机构提供有关罗姆人住房问题的资料以及设计迅速干预问题的办法。
  • 10- ولتوفير بدائل متنوعة وجيدة النوعية لتعميمها أثناء المناسبات الكبرى، وإدماج هذه البدائل في استراتيجيات التنقل داخل المدن، تتجه معظم المدن المضيفة إلى إقامة طرق سريعة جديدة وطرق دائرية، وتحسين شوارع مركز المدينة، وتطوير شبكات القطارات، وتوسيع نظم قطارات الأنفاق وخطوط الترام، وتوسيع المطارات أو بناء مطارات جديدة.
    为了在特大活动期间提供多种优质的交通供选择方式并将其纳入城市的流通策略,多数主办城市都建造新的公路和环城道路,振兴市中心的街道,改善铁路网络,扩大地铁和有轨汽车系统,扩大机场或建造新的机场。